Papa nou ki nan syèl la

Papa nou
Papa nou, ki nan syèl la
Se pou yo respekte non ou
Se pou yo rekonèt ou wa
Se pou volonte ou fèt sou tè a
Tankou sa fèt nan syèl la

Pen nou bezwen chak jou a, bannou li jodi a
Padone sa nou fè ou, tankou nou padone
Ki moun pou nou padone? Moun ki fè nou kichòy
Pa kite nou pran nan pyèj, men delivre n ak sa ki mal

Padrenuestɾo
Padrenuestɾo, que estas en el cielo
Santificado sea tu nombre
Que venga tu ɾeino
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo

Danos hoy nuestɾo pan de cada día
Perdona nuestɾas ofensas, como perdonamos
A quienes debemos perdonar? A los que nos ofenden
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal

Our Father. Our Father, who art in Heaven, hallowed be [Am]thy name
Thy kingdom come, thy will be [Am]done on [C7]earth as it is in heaven

Give us this day our daily bread
And forgive us our tɾespasses as we forgive
Those who tɾespass against us
And lead us not into [C7]temptation, but deliver us from evil