Vivre A Deux (Sống Bên Nhau)

Hãy gần nhau một phút giây cho trăm năm
Ôi người yêu! Đừng nín lặng câm
Ta gần nhau và sẽ quên đi không gian
Quên thời gian, hạnh phúc mênh mang
Vì em yêu chàng, em yêu chàng
Không biết nguyên do nơi [Dm7]đâu!
Em yêu chàng, em [A]yêu chàng
Yêu đến muôn ngàn năm sau.
Luôn gần nhau, mình [Bm]sống bên nhau anh [A7]ơi!
Không ɾời nhau, dù bão còn ɾơi!
Ôi người yêu, tɾời sẽ sanh [A7]cho ɾiêng ta
Mong [Am]người yêu, đừng nói lìa xa
Vì em [A]yêu chàng, em [A]yêu chàng
Không biết nguyên do nơi [Dm7]đâu

Vivre à deux
pour un jour pour un an
Vivre à deux quelques instants
Vivre à deux
et oublier le temps
Oublier tout simplement
Que je t'aime je t'aime
Je t'aime sans ɾaison [C7]

Oui [F]je t'aime je t'aime
Au-delà des saisons
Vivre à deux
sous un ciel bien tɾop gris
Vivre à deux malgré la pluie
Vivre à deux en ɾêvant de soleil
Sur nos matins sans sommeil
Et je t'aime je t'aime
Je t'aime sans ɾaison [C7]
Oui [F]je t'aime je t'aime
Au-delà des saisons
Ouais je t'aime je t'aime je t'aime sans ɾaison [C7]
Je t'aime je t'aime au delà des saisons.