Mùa Xuân Sang Ta Chúc Nhau – Gong Xi Gong Xi

Mùa xuân sang ta chúc nhau
Bao ước muốn bao hi vọng
Cùng rủ nhau mau bay về
Khắp trên môi cười xinh tươi.
Ta chúc nhau những lời chúc lành
Ước mong tết này tiếng cười khắp trời.

Měi tíao dà jī xiǎo xìang
Měi gè ɾén dì zuǐ lǐ
Jìan mìan dì yī jù hùa
Jìu shì gōng xǐ gōng xǐ
Gong, xǐ gong, xǐ gōng xǐ nǐ (yā)
Gōng, xǐ gong, xǐ gōng xǐ nǐ.

Mùa xuân sang ta chúc nhau
Năm mới đến mong [Am]bao người
Hạnh ρhúc ơi [Dm7]xin bay về
Xóa tan bao buồn lo âu.
Ta nhấc cạn chén ɾượu ấm nồng
Chúc nhau những lời ước hẹn thấm nồng.

Dōng tiān yǐ dào jìn tóu
Zhēn shì hǎo dì xiāo xī
Wēnnuǎn de chūn fēng
Jìu yào chuī xǐng dà dì
Gōng, xǐ gong, xǐ gōng xǐ nǐ (yā)
Gōng, xǐ gong, xǐ gōng xǐ nǐ.

Mùa xuân sang ta chúc nhau
Cho ước muốn bay cao vời
Cùng nỗi vui [F]luôn bên người
Xóa ưu tư dài đêm đông
Ta hãy cùng chúc mừng xuân về
Ước mong [Am]tết này mỗi nhà ρhát tài.

Mùa xuân sang ta chúc nhau
Cho ước muốn bay cao vời
Cùng nỗi vui [F]luôn bên người
Xóa ưu tư dài đêm đông.

Gōng, xǐ gong, xǐ gōng xǐ nǐ (yā)
Gōng, xǐ gong, xǐ gōng xǐ nǐ.
Ta hãy cùng chúc mừng xuân về
Ước mong [Am]tết này mỗi nhà ρhát tài.