Mặt Trời (Soleil)

Ánh mặt trời trong em là người
Mỗi ban mai thức giấc bên anh
Sóng hát rì rào
Đi bên anh thật bình yên
Du dương bên tai biển hát ru êm
Tay trong tay người (anh)

Em khẽ hát lên câu yêu thương gửi người
Đi bên anh [A7]quên hết ưu tư
Như những đứa tɾẻ
Vô tư tìm kiếm chiếc vỏ sò
Đưa lên tai nghe tiếng vi vu …
Những âm thanh [A7]dịu êm (diệu kỳ)

Mặt tɾời, e yêu anh
Yêu a suốt đời
Yêu a mãi kiếp này, yêu tha thiết
Cảm ơn a mặt tɾời yêu dấu…
đã bên em [A]

•Et c'était lui [F]le soleil
Qui [F]faisait nos ɾéveils
Chaque matin

Et la mer était belle
Et nous courrions vers elle
Main dans la main

Et puis nous marchions sur la plage
Tu cherchais des coquillages
Comme un enfant

Les mettant à ton [C7]oreille
Pour entendre, je me ɾappelle
L'océan dedans

Soleil, je t'aime
Et pour toujours
Tu es fidèle
Mais l'amour
N'est pas souvent comme toi
Pourquoi