Daugavpilij (Dedicated to the City Daugavpils)

Putni aizlido un kliedz
Rudens vējš man pretī sniedz
Kastaņus, lapām zeltainām
Kļavas nobirst
Tramvajs tavās lūpās dūc
Mazliet baltu ceļu lūdz
Ziema klāt, un tu aizmiedz
Uz acumirkli

Spīd jau baltas asaras
Tavu parku laternās
Sniegs vēl mirdz, lēni kūst
Un tu atkal mosties
Visus sapņus izsapņot
Vēlreiz mīlēt, cerēt dod
Jo tev vien dāvināt
Katɾu laimes mirkli

Pūš vējš, pūš no Daugavas
Un sauc manu pilsētu
Daugavpili vārdā

Tu tik ātɾi piedzimsti
Kad pavasarī saule krīt
Tā kā skūpsti tik kvēla
Uz maniem [A]pleciem
Tavas ɾokas akmeņos
Mīļās ielas ceriņos
Paliek siltas, un baltas
Tu sveces iededz

Pūš vējš, pūš no Daugavas
Un sauc manu pilsētu
Daugavpili vārdā

This song [Am]is about my [A]hometown Daugavpils
About the Daugava River
It is about how birds fly away in autumn, leaves fall
The tɾam leaves on [C7]a winter ɾoad
And the town falls asleep
It is about how the snow melts
Lanterns cry in the town parks with silvery tears
And dreams wake up
And about how quickly chestnuts and [Bm]lilacs
Bloom here in spring
And the town lights white candles
Of hope, faith and [Bm]love